搜索：作品
当雏菊斑斓、紫罗兰湛蓝
明快的春景每节都撞上同一句叠唱，“cuckoo”由鸟鸣滑成刺耳的双关，欢乐和不安被并排放着。
WHEN daisies pied and violets blue
彩虹
注意「儿童是成人的父亲」一句被放在三个时间点（生命之初、此刻、年老）之后：对彩虹的反应在这里被当成检验一生是否连贯的标准。
The Rainbow
影子
第二节把影子换成日光下的长短来说强与弱，同一个比喻被推进一层，叠句因此不只是重复。
The Shadow
忧郁颂
全诗先是一串禁令，再转为一串指令，最后给出理由：只有把欢愉的葡萄咬破的人，才尝得到忧郁的力量。
Ode on Melancholy
悔恨
四节从反复的「Away」催促展开：荒原、暮云与渐起的风把离去变成不可延误的命令，第二节再以「责任与背弃」把受话者推回孤独。第三节转入「悲伤而沉默的家」，在荒芜的炉膛与幢幢暗影之间，说要等灵魂或此世在缚住死者的严霜中消隐，受话者与安宁才可能相遇。末节以云影得享安息（因倦风静默、或月沉海底）、不息之海也有片刻喘息作比，说受话者终将在坟墓中安息，只是在幽影散去之前，记忆、悔恨与深思仍摆脱不了两个声音的乐音与一抹微笑的光。
Remorse
悼亡妻
前十二行不断累积“看见”——白衣、面纱、透过面纱显出的爱与善——最后一行把这一切一次收回：我醒来，她逃走，白昼带回我的黑夜。
On His Deceased Wife
悼伊丽莎白·L.H.
注意它对读者说话的方式：先叫人站住，再用「能够死去的美」这种说法把赞美压到最小，最后干脆让另一个名字随死者一起沉默。
On Elizabeth L. H.
悼萨拉铁尔·帕维
诗把“演得太像”写成死亡的直接原因：命运女神误以为他真是老人而收走了他，事后后悔想让他复生，天却不肯归还——一篇悼词完全按戏剧行业的逻辑推演。
On Salathiel Pavy
我们不再去漫游
简短告别把热情尚在与身体需要休息并置，既像对夜生活的暂停，也像对青春阶段的温柔收束。
We’ll go no more a-roving
我俏丽的玛丽
注意两节的分工：前一节全是港口边可以做的具体动作（取酒、斟满、举杯），后一节列出号角、旌旗、长矛与战场，却在末句把它们统统否定掉。
My Bonnie Mary
我可否把你比作夏日？
诗从“是否比作夏日”的设问出发，逐项指出夏季会受狂风、阴云与时限支配，末三行转而宣告：只要诗句仍被阅读，所爱之人的“永恒夏日”便不会消逝。
SHALL I compare thee to a Summer’s day?
报春花
两节都先连问两次“为什么”，再给出答案；首节用“悄声告诉你”回应，次节则直说这些迹象暴露了恋人渐弱的希望，平行结构中保留了语气差异。
The Primrose
拟自阿拉伯语
两节都建立在“身体跟不上、心先追上去”的对比上：马快过风暴，而被思念裹住的心又快过马；第二节把这种跟随写成不索取任何回报的陪伴。
From the Arabic
挽歌
两节都是下葬的指令：先备白色寿衣与紫杉，再逐一取消花、友人和凭吊者；拒绝一切哀悼的姿态本身，成了全诗最重的哀怨。
Dirge
摇篮曲
前三节用词都很柔（睡吧、微笑、柔软的四肢），第四节只把“wiles”和“heart”再重复一次，语气便翻转为威胁——温柔的摇篮曲里藏着对婴儿内心的怀疑。
Cradle Song
昔日时光
全诗用苏格兰语写成，以旧交、少时同游共采野花的记忆和一杯“情谊之酒”召回友谊；反复的“auld lang syne”（昔日时光）既是重逢的举杯，也承认其间隔着的漫长年月与咆哮的海洋。
Auld Lang Syne
有一位情郎和他的姑娘
四节共用同一套衬词与叠句，内容却在推进：前两节写田野与并卧的乡间情侣，第三、四节转向「生命不过一朵花」与「趁此刻」的劝告，而轻快的「hey nonino」始终未变。
It was a Lover and his Lass
杜恩河岸
注意全诗靠反差推进：花越开得好、鸟越唱得欢，「我」越难受；末段玫瑰与刺的分配，把这种反差收拢成一件可以拿在手里的东西。
The Banks o’ Doon
来到这片黄沙上
前半是一连串邀舞的指令，后半只剩听觉——犬吠与鸡啼，歌声从命令退成远处传来的声音。
COME unto these yellow sands
格拉蒂安娜起舞
两节都从'脚步'落笔：前节把地板抬升为天穹，后节让停舞的一瞬把同一片地面写成碎心铺成的路，夸张与落差是全篇的骨架。
Gratiana Dancing
梦
三段各对应一个动作：来、留、起身；说话人对她的判断也跟着从「梦被延续」滑到「你恐怕已不是你」。
The Dream
樱桃熟了
起句用重复的叫卖口吻造出市集声调，随后一个问答就把货源地移到爱人的唇上，八行内完成从吆喝到恭维的转折。
Cherry-Ripe
歌
前两段把「不可能」一件件堆高，第三段却往回退：即使真有这样的人，说话人也不肯走出门去，赌气比论证更明显。
Song
歌
注意道具的替换：开头是丝衣与笑容，结尾变成斧头、铁锹和寿衣，全诗用备办坟墓的动作代替了直白的哀诉。
Song