AI 辅助整理 · 来源与内容已复核

古诗词 · 诗歌

樱桃熟了

Robert Herrick十七世纪英国诗歌
英文原文 · SOURCE TEXT
CHERRY-ripe, ripe, ripe, I cry,
Full and fair ones; come and buy.
If so be you ask me where
They do grow, I answer: There
Where my Julia’s lips do smile;
There’s the land, or cherry-isle,
Whose plantations fully show
All the year where cherries grow.
文化解读

作品解读

起句用重复的叫卖口吻造出市集声调,随后一个问答就把货源地移到爱人的唇上,八行内完成从吆喝到恭维的转折。

语言说明

文本与版本

英文原文按《牛津英国诗歌选》的固定历史见证呈现;未加入现代第三方译文。