AI 辅助整理 · 来源与内容已复核

古诗词 · 诗歌

彩虹

William Wordsworth英国浪漫主义时期诗歌
英文原文 · SOURCE TEXT
MY heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
文化解读

作品解读

注意「儿童是成人的父亲」一句被放在三个时间点(生命之初、此刻、年老)之后:对彩虹的反应在这里被当成检验一生是否连贯的标准。

语言说明

文本与版本

英文原文按《牛津英国诗歌选》的固定历史见证呈现;未加入现代第三方译文。