搜索:诗歌

古诗词

致西莉亚

Ben Jonson · 英国文艺复兴时期 · 诗歌

全诗把爱写成一场以眼神代酒的对饮:即便能啜饮朱庇特(Jove)的仙露,也不愿换她杯中留下的一吻;后半的玫瑰花环经她呼吸后被送回,从此“香的不是花环自己,而是她”。

To Celia

古诗词

致西里亚克·斯金纳

John Milton · 十七世纪英国 · 诗歌

前八行摆出祖父的法律权威、几何学家与欧洲战局,后六行逐一放下;“衡量人生”在这里不是计算,而是懂得不推辞已经到来的欢愉时刻。

To Cyriack Skinner

古诗词

致西风

Robert Herrick · 十七世纪英国 · 诗歌

交易写得很具体:不要普通的雨,只要一个吻;报酬是给风的翅膀敷香、缀满花——把无形之物当成可以受礼的对象。

To the Western Wind

古诗词

致阿玛兰莎:请散开你的头发

Richard Lovelace · 十七世纪英国 · 诗歌

四节围绕一个动作反复劝说:先请她停手,再把风写成同样'掠夺'头发的对手,最后用日出被云遮的比喻把'散发'说成放光。

To Amarantha, that she would dishevel her Hair

古诗词

致露卡斯塔:远渡重洋之际

Richard Lovelace · 十七世纪英国 · 诗歌

四节构成一段推理:先设'如果'条件,再拒绝向海神求情,最后把相会的地点移出肉身与地理,'不见、不知'反倒成了相聚的条件。

To Lucasta, going beyond the Seas

古诗词

花丛中的小T. C.画像

Andrew Marvell · 十七世纪英国 · 诗歌

从'看她如何天真'开始,语气逐节转紧:先是预言、再是求和,最后一节把摘花与早夭并置,警告落在孩子自己身上。

The Picture of Little T. C. in a Prospect of Flowers

古诗词

花朵

William Shakespeare · 英国文艺复兴时期 · 诗歌

诗先以花朵、风与誓言组成一连串转折:风在天鹅绒般的叶间穿行,说话者羡慕的是那阵能拂过花的气息,恨不得自己就是它;随后转向自己因所爱之人而背誓,并借朱庇特也会为她起誓来夸张她的魅力。

The Blossom

古诗词

葬礼

John Donne · 十七世纪英国 · 诗歌

一件小东西(臂上的发圈)被反复改写身份:先是「外在的灵魂」,再是死囚的镣铐,最后成了陪葬式的报复。

The Funeral

古诗词

西尔维娅

William Shakespeare · 英国文艺复兴时期 · 诗歌

三节都从提问或呼告起头,末行由描述转成集体动作——同去歌唱、献上花环,可见这是唱给众人听的赞歌。

Silvia

古诗词

记住我

Christina Georgina Rossetti · 英国维多利亚时期 · 诗歌

诗从请求被记住转向允许对方遗忘,以不让幸存者悲伤为优先,展现记忆、离别与体谅之间的克制。

Remember

古诗词

诗节

John Keats · 英国浪漫主义时期 · 诗歌

前两节结构完全平行(树一节、溪一节,都以“不记得”为核心),第三节打破平行转向人,并以“从未有人在诗里说出”作结,等于承认这种痛苦写不尽。

Stanzas

古诗词

诗行

Percy Bysshe Shelley · 英国浪漫主义时期 · 诗歌

前两节全是“容器坏了,内容也就消失”的比喻(灯与光、琴与音),第三节才点破喻体是人心,末节把被弃者写成椽木朽尽、暴露在落叶寒风里的空巢。

Lines

古诗词

逝去

Christina Georgina Rossetti · 维多利亚时期 · 诗歌

三节由三位说话者构成,行末几乎押同一个韵(-ay);到第三节,“passing away”的含义由凋零转为冬天过去、夜尽天明,同一句话被翻成了盼望。

Passing Away

古诗词

音乐,当柔美的声音消逝

Percy Bysshe Shelley · 英国浪漫主义时期 · 诗歌

柔声虽逝,音乐仍在记忆中震颤;紫罗兰凋残,气息仍活在被它唤醒的感官里。末节把这一比喻转向“你”:玫瑰谢后,花瓣仍为所爱之人铺床;你离去后,爱也将在你留下的思念上安眠。

Music, when Soft Voices die

古诗词

高贵的良药

Ben Jonson · 英国文艺复兴时期 · 诗歌

诗把「伤口」和「心药」并排放着:第一段说身体的危险期已经过去,第二段才交出真正要给的东西——守住已得的名声,不要再伸手去夺。

The Noble Balm

古诗词

黑人小男孩

William Blake · 英国浪漫主义时期 · 诗歌

注意「黑云/白云」与「学会承受爱的光热」这组比喻贯穿全诗,把肤色差异转成遮蔽与光照的关系;但结尾并未写成已经实现,而是停在「他那时就会爱我」的期待上。

The Little Black Boy