AI 辅助整理 · 来源与内容已复核

古诗词 · 诗歌

致西风

Robert Herrick十七世纪英国诗歌
英文原文 · SOURCE TEXT
SWEET western wind, whose luck it is,
Made rival with the air,
To give Perenna’s lip a kiss,
And fan her wanton hair:

Bring me but one, I’ll promise thee,
Instead of common showers,
Thy wings shall be embalm’d by me,
And all beset with flowers.
文化解读

作品解读

交易写得很具体:不要普通的雨,只要一个吻;报酬是给风的翅膀敷香、缀满花——把无形之物当成可以受礼的对象。

语言说明

文本与版本

英文原文按《牛津英国诗歌选》的固定历史见证呈现;未加入现代第三方译文。