探索全部内容
彤弓
《诗经·小雅·南有嘉鱼之什》所收《彤弓》的原文与底本出处。
彩书怨
本页提供 chinese-poetry 固定版本中的唐诗来源基础文本、来源记录与机械索引。
彩虹
注意「儿童是成人的父亲」一句被放在三个时间点(生命之初、此刻、年老)之后:对彩虹的反应在这里被当成检验一生是否连贯的标准。
The Rainbow
影子
第二节把影子换成日光下的长短来说强与弱,同一个比喻被推进一层,叠句因此不只是重复。
The Shadow
征人怨
《征人怨》是柳中庸的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 277 条核对并呈现全诗,保留当前底本的分行与标点,便于检索、诵读和版本追溯。
忧郁颂
全诗先是一串禁令,再转为一串指令,最后给出理由:只有把欢愉的葡萄咬破的人,才尝得到忧郁的力量。
Ode on Melancholy
怨情
《怨情》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 234 条核对并呈现全诗,保留当前底本的分行与标点,便于检索、诵读和版本追溯。
悔恨
四节从反复的「Away」催促展开:荒原、暮云与渐起的风把离去变成不可延误的命令,第二节再以「责任与背弃」把受话者推回孤独。第三节转入「悲伤而沉默的家」,在荒芜的炉膛与幢幢暗影之间,说要等灵魂或此世在缚住死者的严霜中消隐,受话者与安宁才可能相遇。末节以云影得享安息(因倦风静默、或月沉海底)、不息之海也有片刻喘息作比,说受话者终将在坟墓中安息,只是在幽影散去之前,记忆、悔恨与深思仍摆脱不了两个声音的乐音与一抹微笑的光。
Remorse
悼亡妻
前十二行不断累积“看见”——白衣、面纱、透过面纱显出的爱与善——最后一行把这一切一次收回:我醒来,她逃走,白昼带回我的黑夜。
On His Deceased Wife
悼伊丽莎白·L.H.
注意它对读者说话的方式:先叫人站住,再用「能够死去的美」这种说法把赞美压到最小,最后干脆让另一个名字随死者一起沉默。
On Elizabeth L. H.
悼萨拉铁尔·帕维
诗把“演得太像”写成死亡的直接原因:命运女神误以为他真是老人而收走了他,事后后悔想让他复生,天却不肯归还——一篇悼词完全按戏剧行业的逻辑推演。
On Salathiel Pavy
悼诗
本页提供 chinese-poetry 固定版本中的唐诗来源基础文本、来源记录与机械索引。
惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志
本页提供 chinese-poetry 固定版本中的唐诗来源基础文本、来源记录与机械索引。
感怀 一
本页提供 chinese-poetry 固定版本中的唐诗来源基础文本、来源记录与机械索引。
感怀 二
本页提供 chinese-poetry 固定版本中的唐诗来源基础文本、来源记录与机械索引。
感遇(四首之一)
《感遇(四首之一)》是张九龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 001 条核对并呈现全诗,保留当前底本的分行与标点,便于检索、诵读和版本追溯。
感遇(四首之三)
《感遇(四首之三)》是张九龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 003 条核对并呈现全诗,保留当前底本的分行与标点,便于检索、诵读和版本追溯。
感遇(四首之二)
《感遇(四首之二)》是张九龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 002 条核对并呈现全诗,保留当前底本的分行与标点,便于检索、诵读和版本追溯。
感遇(四首之四)
《感遇(四首之四)》是张九龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 004 条核对并呈现全诗,保留当前底本的分行与标点,便于检索、诵读和版本追溯。
我们不再去漫游
简短告别把热情尚在与身体需要休息并置,既像对夜生活的暂停,也像对青春阶段的温柔收束。
We’ll go no more a-roving
我俏丽的玛丽
注意两节的分工:前一节全是港口边可以做的具体动作(取酒、斟满、举杯),后一节列出号角、旌旗、长矛与战场,却在末句把它们统统否定掉。
My Bonnie Mary
我可否把你比作夏日?
诗从“是否比作夏日”的设问出发,逐项指出夏季会受狂风、阴云与时限支配,末三行转而宣告:只要诗句仍被阅读,所爱之人的“永恒夏日”便不会消逝。
SHALL I compare thee to a Summer’s day?
我将
《诗经·周颂·清庙之什》所收《我将》的原文与底本出处。
扬之水
《诗经·国风·王风》所收《扬之水》的原文与底本出处。