搜索:分别
当我们俩分别时
首节与末节都落在“沉默与泪水”上,中间夹着别人提起这个名字时的刺痛,全诗因此形成一个回到原点的封闭结构。
When we Two parted
凉州词
前两句摆出宴饮的物件与打断它的声音:葡萄酒、夜光杯,还有马背上催促的琵琶。后两句是对同席者说的话,先请对方不要笑话醉卧沙场,再用一句反问作结。全诗在饮与不饮之间停住,没有交代最终是否出发。
A Liangzhou Song
出塞
首句把两个不同朝代的名号分别加在月和关上,第二句说远征的人至今没有回来。后两句提出一个条件句:只要那位守边的名将还在,就不会让敌骑越过阴山。全诗由眼前的边地景物转入一句假设。
Out Beyond the Passes
十四行诗第三十首:当静思开庭
静默回忆被写成一场法庭与结账:往事被传唤,失去的朋友、爱情和光阴逐项重新索偿。末联以对亲友的当下思念逆转全诗,使此前的损失在情感上得到偿还。
Sonnet 30: When to the sessions of sweet silent thought
如梦令
李清照《如梦令》(昨夜雨疏风骤)的完整原文与底本出处。
式微
《诗经·国风·邶风》所收《式微》的原文与底本出处。
摽有梅
《诗经·国风·召南》所收《摽有梅》的原文与底本出处。
桃夭
《诗经·国风·周南》所收《桃夭》的原文与底本出处。
江雪
层层扩大无声的雪景,再把视线收回孤舟与蓑笠翁,以极端空寂突出人的坚持。
River Snow
竹里馆
诗人独自坐在幽深的竹林中,弹琴之后又长啸,声音发生在无人知晓的地方,最后由明月来照。四句写的是一个人独处时仍在发声、仍被回应的过程。全诗的对象只有竹、琴、啸声和月,没有第二个人。
Bamboo Lodge
素净之美(Simplex Munditiis)
上节连用四个 still 写不停歇的修饰,下节改成“给我”的请求,两种审美的分别最后落在眼与心之间。
Simplex Munditiis
绸缪
《诗经·国风·唐风》所收《绸缪》的原文与底本出处。
采苓
《诗经·国风·唐风》所收《采苓》的原文与底本出处。
隰有苌楚
《诗经·国风·桧风》所收《隰有苌楚》的原文与底本出处。
静女
《诗经·国风·邶风》所收《静女》的原文与底本出处。
黍离
《诗经·国风·王风》所收《黍离》的原文与底本出处。