搜索：消逝

音乐，当柔美的声音消逝

柔声虽逝，音乐仍在记忆中震颤；紫罗兰凋残，气息仍活在被它唤醒的感官里。末节把这一比喻转向“你”：玫瑰谢后，花瓣仍为所爱之人铺床；你离去后，爱也将在你留下的思念上安眠。

Music, when Soft Voices die

美德

白昼、玫瑰、春天被逐一判以“你必死”；唯有“历练过的良材”般贞善的灵魂例外——纵使整个世界化为焦炭，它才真正开始存活。

Virtue

十四行诗第3首

莎士比亚《十四行诗》第3首的1609年初版原文，附版本出处。

Sonnet 3

十四行诗第三十首：当静思开庭

静默回忆被写成一场法庭与结账：往事被传唤，失去的朋友、爱情和光阴逐项重新索偿。末联以对亲友的当下思念逆转全诗，使此前的损失在情感上得到偿还。

Sonnet 30: When to the sessions of sweet silent thought

我可否把你比作夏日？

诗从“是否比作夏日”的设问出发，逐项指出夏季会受狂风、阴云与时限支配，末三行转而宣告：只要诗句仍被阅读，所爱之人的“永恒夏日”便不会消逝。

SHALL I compare thee to a Summer’s day?

浣溪沙

晏殊《浣溪沙》（一曲新词酒一杯）的完整原文与底本出处。