搜索：告别
古诗词
向尘世告别
前半是控诉，后半忽然改口“生来就要承受”，最后把安身之处从远行收回到自己胸中与家里。
A Farewell to the World
古诗词
告别德顿河的十四行诗
注意人称的翻转：开头对河流说“你已逝去”，随即发现该消失的是“我们”；后六行把安慰放在“留下能起作用的东西”上，而不是个人的不朽。
Valedictory Sonnet to the River Duddon
古诗词
出征前致卢卡斯塔
诗人承认离开爱人奔赴战争的矛盾，却把荣誉视为爱情得以成立的条件，浓缩了骑士伦理的张力。
To Lucasta, going to the Wars
古诗词
我们不再去漫游
简短告别把热情尚在与身体需要休息并置，既像对夜生活的暂停，也像对青春阶段的温柔收束。
We’ll go no more a-roving
古诗词
昔日时光
全诗用苏格兰语写成，以旧交、少时同游共采野花的记忆和一杯“情谊之酒”召回友谊；反复的“auld lang syne”（昔日时光）既是重逢的举杯，也承认其间隔着的漫长年月与咆哮的海洋。
Auld Lang Syne
古诗词
一朵红红的玫瑰
全诗用苏格兰语写成：玫瑰与曲调起兴，随后把誓言推到“直到海枯石烂”的尺度，末节却落回一次具体的告别——纵使远隔万里也必再来。
A Red, Red Rose