搜索：十四行诗
古诗词
十四行诗第1首
莎士比亚《十四行诗》第1首的1609年初版原文，附版本出处。
Sonnet 1
古诗词
十四行诗第3首
莎士比亚《十四行诗》第3首的1609年初版原文，附版本出处。
Sonnet 3
古诗词
十四行诗第5首
莎士比亚《十四行诗》第5首的1609年初版原文，附版本出处。
Sonnet 5
古诗词
十四行诗第6首
莎士比亚《十四行诗》第6首的1609年初版完整原文，保留早期拼写并附出处。
Sonnet 6
古诗词
十四行诗第七十三首：你在我身上看见暮秋
诗以暮秋、黄昏和余火三组逐步收紧的意象呈现衰老与临近的死亡。最后两行把观看者的认识转成更强烈的爱：正因为所爱终将离去，珍惜才更加迫切。
Sonnet 73: That time of year thou mayst in me behold
古诗词
十四行诗第三十首：当静思开庭
静默回忆被写成一场法庭与结账：往事被传唤，失去的朋友、爱情和光阴逐项重新索偿。末联以对亲友的当下思念逆转全诗，使此前的损失在情感上得到偿还。
Sonnet 30: When to the sessions of sweet silent thought
古诗词
十四行诗第十八首：我可否把你比作夏日？
诗人从夏日易逝、易受狂风与阴翳损伤写起，转而宣告被歌咏者的美将由诗行抵抗时间与死亡。末联把读者每一次阅读都变成延续生命的行动。
Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s day?
古诗词
告别德顿河的十四行诗
注意人称的翻转：开头对河流说“你已逝去”，随即发现该消失的是“我们”；后六行把安慰放在“留下能起作用的东西”上，而不是个人的不朽。
Valedictory Sonnet to the River Duddon
古诗词
我可否把你比作夏日？
诗从“是否比作夏日”的设问出发，逐项指出夏季会受狂风、阴云与时限支配，末三行转而宣告：只要诗句仍被阅读，所爱之人的“永恒夏日”便不会消逝。
SHALL I compare thee to a Summer’s day?