搜索:花香
古诗词
玫瑰的葬礼
全诗把一朵花的凋谢逐步写成完整的丧仪流程:守候、汲水洁身、停放、唱挽歌、下葬,中途只有一句惊叹提到弥漫开的香气。
The Funeral Rites of the Rose
古诗词
音乐,当柔美的声音消逝
柔声虽逝,音乐仍在记忆中震颤;紫罗兰凋残,气息仍活在被它唤醒的感官里。末节把这一比喻转向“你”:玫瑰谢后,花瓣仍为所爱之人铺床;你离去后,爱也将在你留下的思念上安眠。
Music, when Soft Voices die
古诗词
印度小夜曲
三节各推进一步:从梦中醒来、被引至窗下、最后倒在草上;夜风、星光、花香与夜莺的感官描写逐渐让位于身体的失控与直白的恳求。
The Indian Serenade