共享月光，但文化功能不同
两首诗都让月亮组织夜间观看；一首由视线转向故乡，英语对应作品则巡视儿童想象中的夜间世界。它们可比较，但不能互译为同一种“月亮象征”。
88% · 编辑比较判断- 文化实体
- 21
- 有证据关系
- 30
- 来源集合
- 6
文化关系网络
沿一个意象，进入作品、人物与文化传统
选择节点查看关系
月月亮、故乡与团圆主题集合
出处与内容层LexiArk editorial set: moonlight, home and reunion
LexiArk AI 辅助、独立生成的编辑整理；底层事实来自已准入公版来源
最近核验 · 2026-08-27
意象与主题
月亮如何随作品改变意义
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
表达主题
视线从月亮转向故乡。
表达主题
独处被月与影组成的暂时陪伴重新组织。
表达主题
满月和花开共同进入团圆与圆满祝愿。
表达主题
诗歌连续观察月光下活动与睡眠的对象。
人物、时代、地点、体裁与文化传统16
静夜思 · 作者李白 · 该作品归属于李白。月下独酌·其一 · 作者李白 · 该作品归属于李白。《月亮》 · 作者罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 《月亮》收录于 Stevenson 的《儿童诗园》。静夜思 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。月下独酌·其一 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。《月亮》 · 时代维多利亚时代 · 该对象定位于这个历史时代。李白 · 文化地域中国 · 李白与唐代中国诗歌传统相关。罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 出生与文化地域苏格兰 · Stevenson 生于苏格兰爱丁堡。静夜思 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言绝句形式。月下独酌·其一 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言古诗形式。花好月圆 · 体裁四字固定表达 · 对象采用四字固定表达形式。《月亮》 · 体裁儿童诗 · 对象采用儿童诗形式。静夜思 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。月下独酌·其一 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。花好月圆 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国传统花月表达。《月亮》 · 文化传统英国儿童诗歌传统 · 对象在本专题中归入英国儿童诗歌传统。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引
独不见
《独不见》是沈佺期的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 223 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言绝句竹里馆
诗人独自坐在幽深的竹林中，弹琴之后又长啸，声音发生在无人知晓的地方，最后由明月来照。四句写的是一个人独处时仍在发声、仍被回应的过程。全诗的对象只有竹、琴、啸声和月，没有第二个人。
Bamboo Lodge
古诗词 · 五言绝句 · 关键词索引杂诗
《杂诗》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 228 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言绝句宿建德江
傍晚把船停靠在烟雾中的小洲，天色一暗，旅途中的愁绪又生出来。后两句写停船之后所见：原野空阔，天似乎压得比树还低；江水清澈，月影落在近旁的水面上。四句由动作起，以两个反常的空间感受收束。
Mooring for the Night on the Jiande River
古诗词 · 五言绝句 · 关键词索引渡汉江
《渡汉江》是李频的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 250 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言绝句 · 关键词索引长干行（二首之一）
《长干行（二首之一）》是崔颢的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 253 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言绝句 · 关键词索引长干行（二首之二）
《长干行（二首之二）》是崔颢的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 254 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言绝句 · 关键词索引玉阶怨
《玉阶怨》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 255 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言绝句 · 关键词索引塞下曲（四首之三）
《塞下曲（四首之三）》是卢纶的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 258 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句九月九日忆山东兄弟
前两句说明处境：一个人在外地，逢到节日思念亲人便加倍。后两句不再写自己，而是想象节日当天兄弟们登高、身上都插着茱萸的场面，并在那个场面里指出缺席的一个人。全诗的情感落点在别人的队列里，而不是在说话人所在的地方。
On the Ninth Day of the Ninth Month, Remembering My Brothers
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引春宫曲
《春宫曲》是王昌龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 266 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引送孟浩然之广陵
《送孟浩然之广陵》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 268 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引寒食
《寒食》是韩翃的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 274 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引月夜
《月夜》是刘方平的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 275 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引宫词
《宫词》是顾况的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 278 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句夜上受降城闻笛
前两句用两个并列的比喻写夜色：峰前的沙像雪，城外的月光像霜。第三句写一段来处不明的芦管声，第四句说这一夜戍边的人都朝着家乡的方向望。全诗从看到听，再从听到一个集体动作。
Hearing a Flute by Night on the Shouxiang Wall
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引赠内人
《赠内人》是张祜的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 283 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引题金陵渡
《题金陵渡》是张祜的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 286 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引寄扬州韩绰判官
《寄扬州韩绰判官》是杜牧的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 292 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引赠别（二首之一）
《赠别（二首之一）》是杜牧的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 295 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句嫦娥
前两句写室内到室外的一夜将尽：屏风上的烛影越来越深，天河渐落，晓星沉下去。第三句转向传说中的嫦娥，说她应当后悔偷了灵药。末句只用四个意象并列，不给谓语。全诗由一个通宵未眠的视角推出一句揣测。
Chang'e
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引瑶瑟怨
《瑶瑟怨》是温庭筠的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 305 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引马嵬坡
《马嵬坡》是郑畋的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 306 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言绝句 · 关键词索引寄人
《寄人》是张泌的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 310 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。