搜索:夜莺
古诗词
你们这些双舌的花斑蛇
驱赶小生物的四行短句与柔缓的摇篮曲叠句交替出现,念咒与哄睡在同一支歌里同时完成。
YOU spotted snakes with double tongue
古诗词
印度小夜曲
三节各推进一步:从梦中醒来、被引至窗下、最后倒在草上;夜风、星光、花香与夜莺的感官描写逐渐让位于身体的失控与直白的恳求。
The Indian Serenade
古诗词
回声(其二)
全诗其实只是一次求问:先用蜿蜒河岸、紫罗兰山谷、夜莺哀鸣把回声的住处一层层铺开,最后才落到那句很具体的请求——只要告诉我他们在哪里。
ii Echo
古诗词
歌
两节对称:前节是给生者的嘱咐(不要唱哀歌、不要种玫瑰),后节写自己看不见影、听不见夜莺;“记得”与“忘记”在两节各出现一次,被并置成同等的可能。
Song
古诗词
激情与欢乐的诗人们
结构是“天上—人间—回到开头”:首节铺陈乐园景物,次节转向留在地上仍在说话的作品,末节把开篇四行几乎原样重唱,只把疑问句(“你们在天上也有灵魂吗”)改成了肯定。
Bards of Passion and of Mirth