搜索:冬天
古诗词
吹吧,冬风
真正刺骨的不是冬风,而是“人的忘恩”与“被遗忘的朋友”;每节末尾却以“唱吧,向着青青冬青”的欢快叠句宣称“多数友情是假意,多数爱恋是痴愚,这人生最是快活”——反语正是全诗的锋刃。
Blow blow, thou Winter Wind
古诗词
江雪
层层扩大无声的雪景,再把视线收回孤舟与蓑笠翁,以极端空寂突出人的坚持。
River Snow
古诗词
十四行诗第5首
莎士比亚《十四行诗》第5首的1609年初版原文,附版本出处。
Sonnet 5
古诗词
十四行诗第6首
莎士比亚《十四行诗》第6首的1609年初版完整原文,保留早期拼写并附出处。
Sonnet 6
古诗词
在绿林树下
前两节叠句完全相同(三次“来吧”,以及“除冬天与风雨外别无敌人”),第三节把叠句换成没有意义的怪词 Ducdamè,“敌人”也改写成“和他一样的蠢货”,赞美当场被驳回。
Under the Greenwood Tree
古诗词
逝去
三节由三位说话者构成,行末几乎押同一个韵(-ay);到第三节,“passing away”的含义由凋零转为冬天过去、夜尽天明,同一句话被翻成了盼望。
Passing Away