搜索:世界
古诗词
逝去
三节由三位说话者构成,行末几乎押同一个韵(-ay);到第三节,“passing away”的含义由凋零转为冬天过去、夜尽天明,同一句话被翻成了盼望。
Passing Away
古诗词
北青萝
《北青萝》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 160 条核对并呈现全诗,保留当前底本的分行与标点,便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词
十四行诗第1首
莎士比亚《十四行诗》第1首的1609年初版原文,附版本出处。
Sonnet 1
古诗词
十四行诗第3首
莎士比亚《十四行诗》第3首的1609年初版原文,附版本出处。
Sonnet 3
古诗词
当我害怕自己将不复存在
三个“当我……”的从句层层堆叠(写作、想象、爱情),直到最后两行才出现主句:站在世界的岸边,看着一切想望沉没。
When I have Fears that I may cease to be
古诗词
江雪
层层扩大无声的雪景,再把视线收回孤舟与蓑笠翁,以极端空寂突出人的坚持。
River Snow
古诗词
美德
白昼、玫瑰、春天被逐一判以“你必死”;唯有“历练过的良材”般贞善的灵魂例外——纵使整个世界化为焦炭,它才真正开始存活。
Virtue
古诗词
花园(《阿普尔顿宅邸》节选)
这段文字以军事比喻写花园:花朵如列队的兵团在各自旗色下站立,星辰像巡夜的哨兵绕极而行,蜜蜂如哨兵宿于花中、一经惊动便不问口令刺来;后半转而哀叹那座曾是“世界花园”、“四海之中的乐园”的幸福岛屿,追问是哪一颗不祥的苹果使人必死、使它荒废,并怀念只有玫瑰持械、人人戴花环的和平。
A Garden (excerpt from Upon Appleton House)