前两句说明处境:一个人在外地,逢到节日思念亲人便加倍。后两句不再写自己,而是想象节日当天兄弟们登高、身上都插着茱萸的场面,并在那个场面里指出缺席的一个人。全诗的情感落点在别人的队列里,而不是在说话人所在的地方。
On the Ninth Day of the Ninth Month, Remembering My Brothers
《诗经·国风·魏风》所收《陟岵》的原文与底本出处。