AI 辅助整理 · 来源与内容已复核

古诗词 · 诗歌

陟岵

未署名先秦诗歌
原文 · SOURCE TEXT
陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!
文化解读

思亲写成被亲人牵挂

《陟岵》不只写“我想父母兄长”:它先写“瞻望”,再让父、母、兄在引语中反过来关心行役者。望亲与被亲人惦念形成来回的视角。可与 LexiArk 已公开的《葛生》对读:两篇都让缺席成为阅读的中心,《葛生》以“谁与”反复发问,《陟岵》则把未见的人写成劝归的声音;这不意味着相同身世或时代背景。《毛诗序》另将此篇置于行役离散的历史解释中,但具体国势不能由这三章单独证实。

语言说明

登高望亲:谁在说“父曰、母曰、兄曰”

三章依次写登岵、屺、冈,远望父、母、兄,再各用“曰”引出亲人的话。试作语势上的局部白话串读:行役的人登高念亲,仿佛听见家人牵挂他的奔走,叮嘱他谨慎、归来。“夙夜无已”“夙夜无寐”“夙夜必偕”以不同措辞写在外的日夜;章末从“无止”“无弃”转到“无死”,风险感变得更直白。这是章法与语气读解,并不证明亲人当时真的在山下说了这些原话。