共享月光，但文化功能不同
两首诗都让月亮组织夜间观看；一首由视线转向故乡，英语对应作品则巡视儿童想象中的夜间世界。它们可比较，但不能互译为同一种“月亮象征”。
88% · 编辑比较判断- 文化实体
- 21
- 有证据关系
- 30
- 来源集合
- 6
文化关系网络
沿一个意象，进入作品、人物与文化传统
选择节点查看关系
月月亮、故乡与团圆主题集合
出处与内容层LexiArk editorial set: moonlight, home and reunion
LexiArk AI 辅助、独立生成的编辑整理；底层事实来自已准入公版来源
最近核验 · 2026-08-27
意象与主题
月亮如何随作品改变意义
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
表达主题
视线从月亮转向故乡。
表达主题
独处被月与影组成的暂时陪伴重新组织。
表达主题
满月和花开共同进入团圆与圆满祝愿。
表达主题
诗歌连续观察月光下活动与睡眠的对象。
人物、时代、地点、体裁与文化传统16
静夜思 · 作者李白 · 该作品归属于李白。月下独酌·其一 · 作者李白 · 该作品归属于李白。《月亮》 · 作者罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 《月亮》收录于 Stevenson 的《儿童诗园》。静夜思 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。月下独酌·其一 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。《月亮》 · 时代维多利亚时代 · 该对象定位于这个历史时代。李白 · 文化地域中国 · 李白与唐代中国诗歌传统相关。罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 出生与文化地域苏格兰 · Stevenson 生于苏格兰爱丁堡。静夜思 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言绝句形式。月下独酌·其一 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言古诗形式。花好月圆 · 体裁四字固定表达 · 对象采用四字固定表达形式。《月亮》 · 体裁儿童诗 · 对象采用儿童诗形式。静夜思 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。月下独酌·其一 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。花好月圆 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国传统花月表达。《月亮》 · 文化传统英国儿童诗歌传统 · 对象在本专题中归入英国儿童诗歌传统。
古诗词 · 五言绝句
静夜思
明月、夜色与思乡，以极少的动作写出由眼前景象回到故乡记忆的转折。
Quiet Night Thoughts
古诗词 · 五言古诗月下独酌·其一
月与影成为独饮者想象中的同伴，孤独与旷达同时存在。
Drinking Alone under the Moon I
成语 · 四字固定表达花好月圆
花与满月共同构成圆满意象，常用于祝愿婚姻、家庭与团聚。
Blossoms in Bloom, Moon at Its Fullest
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引下终南山过斛斯山人宿置酒
《下终南山过斛斯山人宿置酒》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 005 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引梦李白（二首之一）
《梦李白（二首之一）》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 011 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引梦李白（二首之二）
《梦李白（二首之二）》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 012 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引送綦毋潜落第还乡
《送綦毋潜落第还乡》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 014 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引渭川田家
《渭川田家》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 016 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引西施咏
《西施咏》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 017 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引秋登兰山寄张五
《秋登兰山寄张五》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 018 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引夏日南亭怀辛大
《夏日南亭怀辛大》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 019 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引宿业师山房待丁大不至
《宿业师山房待丁大不至》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 020 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》是王昌龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 021 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引春泛若耶溪
《春泛若耶溪》是綦毋潜的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 023 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引宿王昌龄隐居
《宿王昌龄隐居》是常建的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 024 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引初发扬子寄元大校书
《初发扬子寄元大校书》是韦应物的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 028 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引塞上曲
《塞上曲》是王昌龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 036 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引关山月
《关山月》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 038 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引子夜吴歌（夏歌）
《子夜吴歌（夏歌）》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 040 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引子夜吴歌（秋歌）
《子夜吴歌（秋歌）》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 041 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引琴歌
《琴歌》是李颀的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 049 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引夜归鹿门歌
《夜归鹿门歌》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 052 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引宣州谢朓楼饯别校书叔云
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 056 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引古从军行
《古从军行》是李颀的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 075 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。