共享月光，但文化功能不同
两首诗都让月亮组织夜间观看；一首由视线转向故乡，英语对应作品则巡视儿童想象中的夜间世界。它们可比较，但不能互译为同一种“月亮象征”。
88% · 编辑比较判断- 文化实体
- 21
- 有证据关系
- 30
- 来源集合
- 6
文化关系网络
沿一个意象，进入作品、人物与文化传统
选择节点查看关系
月月亮、故乡与团圆主题集合
出处与内容层LexiArk editorial set: moonlight, home and reunion
LexiArk AI 辅助、独立生成的编辑整理；底层事实来自已准入公版来源
最近核验 · 2026-08-27
意象与主题
月亮如何随作品改变意义
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
表达主题
视线从月亮转向故乡。
表达主题
独处被月与影组成的暂时陪伴重新组织。
表达主题
满月和花开共同进入团圆与圆满祝愿。
表达主题
诗歌连续观察月光下活动与睡眠的对象。
人物、时代、地点、体裁与文化传统16
静夜思 · 作者李白 · 该作品归属于李白。月下独酌·其一 · 作者李白 · 该作品归属于李白。《月亮》 · 作者罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 《月亮》收录于 Stevenson 的《儿童诗园》。静夜思 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。月下独酌·其一 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。《月亮》 · 时代维多利亚时代 · 该对象定位于这个历史时代。李白 · 文化地域中国 · 李白与唐代中国诗歌传统相关。罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 出生与文化地域苏格兰 · Stevenson 生于苏格兰爱丁堡。静夜思 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言绝句形式。月下独酌·其一 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言古诗形式。花好月圆 · 体裁四字固定表达 · 对象采用四字固定表达形式。《月亮》 · 体裁儿童诗 · 对象采用儿童诗形式。静夜思 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。月下独酌·其一 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。花好月圆 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国传统花月表达。《月亮》 · 文化传统英国儿童诗歌传统 · 对象在本专题中归入英国儿童诗歌传统。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引
送魏万之京
《送魏万之京》是李颀的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 173 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引九月登望仙台呈刘明府
《九月登望仙台呈刘明府》是崔曙的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 174 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 179 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引客至
《客至》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 183 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引闻官军收河南河北
《闻官军收河南河北》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 185 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引宿府
《宿府》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 188 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引阁夜
《阁夜》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 189 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引咏怀古迹（五首之一）
《咏怀古迹（五首之一）》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 190 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引咏怀古迹（五首之三）
《咏怀古迹（五首之三）》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 192 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引江州重别薛六柳八二员外
《江州重别薛六柳八二员外》是刘长卿的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 195 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引赠阙下裴舍人
《赠阙下裴舍人》是钱起的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 198 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引寄李儋元锡
《寄李儋元锡》是韦应物的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 199 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引春思
《春思》是皇甫冉的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 201 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引晚次鄂州
《晚次鄂州》是卢纶的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 202 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》是柳宗元的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 203 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引西塞山怀古
《西塞山怀古》是刘禹锡的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 204 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄，於潜七兄，乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。
《自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄，於潜七兄，乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。》是白居易的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 208 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引锦瑟
《锦瑟》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 209 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引隋宫
《隋宫》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 211 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引无题（二首之一）
《无题（二首之一）》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 212 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引无题
《无题》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 215 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引无题（二首之一）
《无题（二首之一）》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 217 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引无题（二首之二）
《无题（二首之二）》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 218 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引苏武庙
《苏武庙》是温庭筠的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 220 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。