共享月光，但文化功能不同
两首诗都让月亮组织夜间观看；一首由视线转向故乡，英语对应作品则巡视儿童想象中的夜间世界。它们可比较，但不能互译为同一种“月亮象征”。
88% · 编辑比较判断- 文化实体
- 21
- 有证据关系
- 30
- 来源集合
- 6
文化关系网络
沿一个意象，进入作品、人物与文化传统
选择节点查看关系
月月亮、故乡与团圆主题集合
出处与内容层LexiArk editorial set: moonlight, home and reunion
LexiArk AI 辅助、独立生成的编辑整理；底层事实来自已准入公版来源
最近核验 · 2026-08-27
意象与主题
月亮如何随作品改变意义
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
表达主题
视线从月亮转向故乡。
表达主题
独处被月与影组成的暂时陪伴重新组织。
表达主题
满月和花开共同进入团圆与圆满祝愿。
表达主题
诗歌连续观察月光下活动与睡眠的对象。
人物、时代、地点、体裁与文化传统16
静夜思 · 作者李白 · 该作品归属于李白。月下独酌·其一 · 作者李白 · 该作品归属于李白。《月亮》 · 作者罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 《月亮》收录于 Stevenson 的《儿童诗园》。静夜思 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。月下独酌·其一 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。《月亮》 · 时代维多利亚时代 · 该对象定位于这个历史时代。李白 · 文化地域中国 · 李白与唐代中国诗歌传统相关。罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 出生与文化地域苏格兰 · Stevenson 生于苏格兰爱丁堡。静夜思 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言绝句形式。月下独酌·其一 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言古诗形式。花好月圆 · 体裁四字固定表达 · 对象采用四字固定表达形式。《月亮》 · 体裁儿童诗 · 对象采用儿童诗形式。静夜思 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。月下独酌·其一 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。花好月圆 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国传统花月表达。《月亮》 · 文化传统英国儿童诗歌传统 · 对象在本专题中归入英国儿童诗歌传统。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引
岁暮归南山
《岁暮归南山》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 127 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引过故人庄
《过故人庄》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 128 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引宿桐庐江寄广陵旧游
《宿桐庐江寄广陵旧游》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 130 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引早寒有怀
《早寒有怀》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 132 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引秋日登吴公台上寺远眺
《秋日登吴公台上寺远眺》是刘长卿的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 133 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引新年作
《新年作》是刘长卿的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 137 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引送僧归日本
《送僧归日本》是钱起的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 138 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引谷口书斋寄杨补阙
《谷口书斋寄杨补阙》是钱起的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 139 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引酬程近即事见赠
《酬程近即事见赠》是韩翃的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 142 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引江乡故人偶集客舍
《江乡故人偶集客舍》是戴叔伦的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 144 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引喜外弟卢纶见宿
《喜外弟卢纶见宿》是司空曙的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 148 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引贼平后送人北归
《贼平后送人北归》是司空曙的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 149 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引没蕃故人
《没蕃故人》是张籍的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 151 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引旅宿
《旅宿》是杜牧的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 153 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引秋日赴阙题潼关驿楼
《秋日赴阙题潼关驿楼》是许浑的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 154 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引蝉
《蝉》是李商隐的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 156 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引灞上秋居
《灞上秋居》是马戴的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 162 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引楚江怀古
《楚江怀古》是马戴的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 163 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引除夜有怀
《除夜有怀》是崔涂的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 165 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引孤雁
《孤雁》是崔涂的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 166 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引章台夜思
《章台夜思》是韦庄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 168 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引寻陆鸿渐不遇
《寻陆鸿渐不遇》是皎然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 169 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引黄鹤楼
《黄鹤楼》是崔颢的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 170 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 七言律诗 · 关键词索引望蓟门
《望蓟门》是祖咏的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 172 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。