共享月光，但文化功能不同
两首诗都让月亮组织夜间观看；一首由视线转向故乡，英语对应作品则巡视儿童想象中的夜间世界。它们可比较，但不能互译为同一种“月亮象征”。
88% · 编辑比较判断- 文化实体
- 21
- 有证据关系
- 30
- 来源集合
- 6
文化关系网络
沿一个意象，进入作品、人物与文化传统
选择节点查看关系
月月亮、故乡与团圆主题集合
出处与内容层LexiArk editorial set: moonlight, home and reunion
LexiArk AI 辅助、独立生成的编辑整理；底层事实来自已准入公版来源
最近核验 · 2026-08-27
意象与主题
月亮如何随作品改变意义
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
进入专题
该对象从自己的文化位置进入本专题。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
使用意象
文本把月亮作为可解释的意象或文化画面。
表达主题
视线从月亮转向故乡。
表达主题
独处被月与影组成的暂时陪伴重新组织。
表达主题
满月和花开共同进入团圆与圆满祝愿。
表达主题
诗歌连续观察月光下活动与睡眠的对象。
人物、时代、地点、体裁与文化传统16
静夜思 · 作者李白 · 该作品归属于李白。月下独酌·其一 · 作者李白 · 该作品归属于李白。《月亮》 · 作者罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 《月亮》收录于 Stevenson 的《儿童诗园》。静夜思 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。月下独酌·其一 · 时代唐代 · 该对象定位于这个历史时代。《月亮》 · 时代维多利亚时代 · 该对象定位于这个历史时代。李白 · 文化地域中国 · 李白与唐代中国诗歌传统相关。罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 出生与文化地域苏格兰 · Stevenson 生于苏格兰爱丁堡。静夜思 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言绝句形式。月下独酌·其一 · 体裁中国古典诗体 · 对象采用五言古诗形式。花好月圆 · 体裁四字固定表达 · 对象采用四字固定表达形式。《月亮》 · 体裁儿童诗 · 对象采用儿童诗形式。静夜思 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。月下独酌·其一 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国古典诗歌传统。花好月圆 · 文化传统中国古典诗歌传统 · 对象在本专题中归入中国传统花月表达。《月亮》 · 文化传统英国儿童诗歌传统 · 对象在本专题中归入英国儿童诗歌传统。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引
长相思（二首之一）
《长相思（二首之一）》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 080 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引长相思（二首之二）
《长相思（二首之二）》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 081 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 诗歌 · 关键词索引行路难（三首之二）
《行路难（三首之二）》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 083 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引望月怀远
《望月怀远》是张九龄的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 091 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引杂诗
《杂诗》是沈佺期的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 095 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引题大庾岭北驿
《题大庾岭北驿》是宋之问的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 096 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引次北固山下
《次北固山下》是王湾的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 097 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引赠孟浩然
《赠孟浩然》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 100 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引渡荆门送别
《渡荆门送别》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 101 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引夜泊牛渚怀古
《夜泊牛渚怀古》是李白的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 104 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引月夜
《月夜》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 105 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引春望
《春望》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 106 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引春宿左省
《春宿左省》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 107 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引至德二载甫自京金光门出，问道归凤翔。乾元初从左拾遗移华州掾。与亲故别，因出此门。有悲往事。
《至德二载甫自京金光门出，问道归凤翔。乾元初从左拾遗移华州掾。与亲故别，因出此门。有悲往事。》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 108 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引月夜忆舍弟
《月夜忆舍弟》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 109 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引奉济驿重送严公四韵
《奉济驿重送严公四韵》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 111 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引别房太尉墓
《别房太尉墓》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 112 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引旅夜书怀
《旅夜书怀》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 113 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引登岳阳楼
《登岳阳楼》是杜甫的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 114 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引山居秋暝
《山居秋暝》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 116 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引酬张少府
《酬张少府》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 119 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引终南别业
《终南别业》是王维的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 123 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引临洞庭上张丞相
《临洞庭上张丞相》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 124 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。
古诗词 · 五言律诗 · 关键词索引宴梅道士山房
《宴梅道士山房》是孟浩然的唐诗。本页按 Project Gutenberg《唐诗三百首》第 126 条核对并呈现全诗，保留当前底本的分行与标点，便于检索、诵读和版本追溯。