AI 辅助整理 · 来源与内容已复核

古诗词 · 诗歌

致紫罗兰

Robert Herrick十七世纪英国诗歌
英文原文 · SOURCE TEXT
WELCOME, maids of honour!
You do bring
In the spring,
And wait upon her.

She has virgins many,
Fresh and fair;
Yet you are
More sweet than any.

You’re the maiden posies,
And so graced
To be placed
’Fore damask roses.

Yet, though thus respected,
By-and-by
Ye do lie,
Poor girls, neglected.
文化解读

作品解读

前三段用宫廷称呼把紫罗兰一路抬高(侍女、花束、排在玫瑰之前),末段一句「转眼被冷落」又把这套排位全数收回。

语言说明

文本与版本

英文原文按《牛津英国诗歌选》的固定历史见证呈现;未加入现代第三方译文。