AI 辅助整理 · 来源与内容已复核

古诗词 · 诗歌

狄安娜颂

Ben Jonson英国文艺复兴时期诗歌
英文原文 · SOURCE TEXT
QUEEN and huntress, chaste and fair,
Now the sun is laid to sleep,
Seated in thy silver chair,
State in wonted manner keep:
Hesperus entreats thy light,
Goddess excellently bright.

Earth, let not thy envious shade
Dare itself to interpose;
Cynthia’s shining orb was made
Heaven to clear when day did close:
Bless us then with wishèd sight,
Goddess excellently bright.

Lay thy bow of pearl apart,
And thy crystal-shining quiver;
Give unto the flying hart
Space to breathe, how short soever:
Thou that mak’st a day of night—
Goddess excellently bright.
文化解读

作品解读

三节结句完全相同,请求却层层升级:先求光照,再求无遮蔽,最后求猎神放下弓箭。

语言说明

文本与版本

英文原文按《牛津英国诗歌选》的固定历史见证呈现;未加入现代第三方译文。