四句写一处山中空地在日落时分的所见所闻:看不见人,却听得见人声;夕阳的返照斜入林中,最后落在低处的青苔上。全诗没有人物动作,只有感官顺序——先否定视觉,再交出听觉,最后把光交给一片极低、极小的地面。
Deer Enclosure
诗人独自坐在幽深的竹林中,弹琴之后又长啸,声音发生在无人知晓的地方,最后由明月来照。四句写的是一个人独处时仍在发声、仍被回应的过程。全诗的对象只有竹、琴、啸声和月,没有第二个人。
Bamboo Lodge