塞下秋来风景异。
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里。
长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里。
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地。
人不寐。
将军白发征夫泪。
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里。
长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里。
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地。
人不寐。
将军白发征夫泪。
AI 辅助整理 · 来源与内容已复核
古诗词 · 词
渔家傲
范仲淹宋代词
“归无计”不是“不想归”
可以把“浊酒一杯家万里”与紧接的“燕然未勒归无计”连读：家在远处，是想归；未勒而无计，是此刻不得归。词以功业未成的说法牵住个人乡思，末了让将军与征夫同处未眠的画面。读者因此能同时看见边地守戍与思乡的张力，而不必把诗中场景指认为某一次具体战役，或替将军和征夫补出姓名。
从边声到不寐：景物怎样逼出人的处境
上片先说“风景异”，随即以雁去、边声、角声、千嶂和孤城写出层层包围的听觉与视线。“长烟落日孤城闭”并非单纯的落日美景：到“闭”字，开阔的天色反而收成不能轻易离开的城。下片转到一杯浊酒与“家万里”，又用“燕然未勒归无计”挡住归路；羌管、霜和“不寐”把白日所见延长为夜里的清醒。结句并列“将军白发”与“征夫泪”，没有让某一个人的愁绪替所有人说话。