葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。
AI 辅助整理 · 来源与内容已复核
诗中并列着草木、枕衾与反复的孤独问句,随后转入“百岁之后”的归居之愿。这种从眼前独处转向长远归宿的安排,可以支持悼念与思念的阅读;它并不是已经重聚的叙事。鲜明的器物并未消除空缺,日夜的交替也未使问句得到回答。这里只据篇中文字说明这种结构,不把“予美”的身份、说话者的性别或双方的生平当成诗句已经交代的事实。
前三章的“予美亡此,谁与?”反复出现,末尾依次落在独处、独息、独旦上。相近的句式没有给出回答,反而把无人相伴的感觉重复延长。葛与蔹的蔓生、角枕与锦衾的鲜明色泽,都是诗中具体写出的事物,可以与这些问句并读;不必为每件器物另编一段生平故事。末两章将“夏之日,冬之夜”和“冬之夜,夏之日”前后换位,又把“居”换为“室”。读到这里可留意:时间不断流转,话语却反复指向同一个归宿。