AI 辅助整理 · 来源与内容已复核

古诗词 · 诗歌

甜美的二十岁

William Shakespeare英国文艺复兴时期诗歌
英文原文 · SOURCE TEXT
O MISTRESS mine, where are you roaming?
O, stay and hear! your true love’s coming,
That can sing both high and low:
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers meeting,
Every wise man’s son doth know.

What is love? ’tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What’s to come is still unsure:
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, sweet-and-twenty!
Youth’s a stuff will not endure.
文化解读

作品解读

上节讲相遇,下节讲时间;“什么是爱”的答案落在“现在”,末行把青春说成一种用得完的材料。

语言说明

文本与版本

英文原文按《牛津英国诗歌选》的固定历史见证呈现;未加入现代第三方译文。