朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
English translation
Departing Baidi City at Dawn
At dawn I leave Baidi amid rose-tinted clouds;
a thousand li to Jiangling, returned in a single day.
Gibbons call without cease from both banks,
while my light boat has already passed ten thousand mountains.