CULTURAL EXPLORATION

From one object to an entire cultural map

Begin with a work, person, period, place, tradition or theme. Every card leads to public content and relationships that have passed the same publication gate.

All objects

All objects

1233 public objects
Proverb

Wilful waste makes woeful want.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

Wilful will do it.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

Winter's thunder and summer's flood

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

Wit once bought is worth twice taught.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Poetry

Written on a Rainy Night to the North

夜雨寄北

You ask when I will return; no date is set. Night rain in the Ba Mountains swells the autumn pools. When shall we trim a candle together by the western window and speak again of this night of rain in the Ba Mountains?

Poetry

Written on Coming Home

回乡偶书

I left home young and come back old; my home accent unchanged, the hair at my temples thinned. The children see me and do not know me; laughing, they ask where the guest has come from.

Proverb

Ye live beside ill neebours.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

Ye'll no sell your hens on a rainy day;

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

You cry out before you are hurt.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

You may go farther and fare worse.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

You may pay too dear for your whistle.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

You must not hang a man by his looks.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

You must spoil before you spin.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

Your trumpeter is dead.

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Person

Li Bai

李白

A Tang poet represented here by two works in which moonlight leads toward homesickness and solitude.

Open detail →
Person

Robert Louis Stevenson

罗伯特·路易斯·史蒂文森

A Scottish writer and poet whose The Moon turns the night world into a child's field of observation.

Open detail →
Period

Tang dynasty

唐代

The historical period of Li Bai and the two representative works.

Open detail →
Period

Victorian era

维多利亚时代

The nineteenth-century British context in which A Child's Garden of Verses appeared in 1885.

Open detail →