Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
There's no getting white flour out of a coal-sack.
There's no getting white flour out of a coal-sack.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
谚语
阅读有固定版本、历史语境与筛选边界的世界谚语记录，不把历史说法当作当代事实或行为建议。
浏览全部已公开语言；每篇作品只进入可用的已审核阅读版本。 667 篇内容
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
The first blow is half the battle.
The first blow is half the battle.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Comparisons are odious.
Comparisons are odious.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
As good be hanged for a sheep as a lamb.
As good be hanged for a sheep as a lamb.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Out of sight, out of mind.
Out of sight, out of mind.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Too far east is west.
Too far east is west.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
The tod [fox] ne'er sped better than when he went his ain errand.
The tod [fox] ne'er sped better than when he went his ain errand.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Kissing goes by favour.
Kissing goes by favour.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Long absent, soon forgotten.
Long absent, soon forgotten.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
When things come to the worst they'll mend.
When things come to the worst they'll mend.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Self-praise stinks.
Self-praise stinks.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
There is more than one yew bow in Chester.
There is more than one yew bow in Chester.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Bare walls make giddy housewives.
Bare walls make giddy housewives.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Pick and choose, and take the worst.
Pick and choose, and take the worst.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
A fool may put something in a wise man's head.
A fool may put something in a wise man's head.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Practice makes perfect.
Practice makes perfect.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Make hay while the sun shines
Make hay while the sun shines
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
One leg of a lark is worth the whole body of a kite.
One leg of a lark is worth the whole body of a kite.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Raise nae mair deils than ye can lay.
Raise nae mair deils than ye can lay.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Steal the goose, and give the giblets in alms.
Steal the goose, and give the giblets in alms.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
In trust is treason.
In trust is treason.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Patience and posset drink cure all maladies.
Patience and posset drink cure all maladies.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
He that has a muckle [big] nose thinks ilka ane is speaking o't.
He that has a muckle [big] nose thinks ilka ane is speaking o't.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859
Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859年英国编纂本
Best to bend while it is a twig.
Best to bend while it is a twig.
英文底本 · 英文阅读阅读全文 ↗
Project Gutenberg · Proverbs of All Nations · Walter K. Kelly · 1859