Explore all content

Fable

The Wolf and the Fox

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Goat

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Horse

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Housedog

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Lion (Fable 131)

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Lion (Fable 246)

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Sheep

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Shepherd

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf and the Shepherds

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf in Sheep’s Clothing

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolf, the Fox, and the Ape

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolves and the Sheep

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Wolves and the Sheepdogs

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Woman and Her Hen

Aesop (George Fyler Townsend translation) · Ancient Greek fable tradition · Townsend translation · Story

Public-domain English source text from George Fyler Townsend’s translation of the ancient Aesopic fable tradition.

Fable

The Woman with Two Skins

Elphinstone Dayrell (colonial-era English retelling) · Southern Nigerian folk traditions · 1910 English collection · Story

Public-domain English source text from Elphinstone Dayrell’s 1910 collection. This colonial-era retelling is preserved as a historical source, not presented as a contemporary or exhaustive account of Nigerian culture.

Fable

The Woman, the Ape, and the Child

Elphinstone Dayrell (colonial-era English retelling) · Southern Nigerian folk traditions · 1910 English collection · Story

Public-domain English source text from Elphinstone Dayrell’s 1910 collection. This colonial-era retelling is preserved as a historical source, not presented as a contemporary or exhaustive account of Nigerian culture.

Proverb

The best horseman is always on his feet.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

The best is cheapest.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

The cat loves fish, but she is loath to wet her feet.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

The chamber of sickness is the chapel of devotion.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

The clerk wishes the priest to have a fat dish.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

The darkest hour is that before dawn.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

The deil ne'er sent a wind out of hell but he wad sail with it.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.

Proverb

The devil can quote Scripture for his purpose.

Walter K. Kelly (1859 compiler) · 1859 British compilation · Sentence

A main proverb preserved in Walter K. Kelly's British-centered 1859 comparative collection. The exact oral origin is not asserted, and the historical saying is not presented as present-day fact or advice.