AI-assisted editorial work · source and content reviewed

Poetry · five-character quatrain

Gazing at the Remaining Snow on Zhongnan

祖咏Tang dynastyfive-character quatrain
SOURCE TEXT · 中文原文
终南阴岭秀,
积雪浮云端;
林表明霁色,
城中增暮寒。
English translation

Gazing at the Remaining Snow on Zhongnan

The northern ridge of Zhongnan stands out fine;
its banked snow floats at the edge of the clouds.
Above the treetops the clearing sky brightens,
and in the city the evening cold increases.