AI-assisted editorial work · source and content reviewed

Poetry · Poem

Evening on Calais Beach

William WordsworthEnglish RomanticismPoem
SOURCE TEXT · English original
IT is a beauteous evening, calm and free,
The holy time is quiet as a Nun
Breathless with adoration; the broad sun
Is sinking down in its tranquillity;
The gentleness of heaven broods o’er the sea:
Listen! the mighty Being is awake,
And doth with his eternal motion make
A sound like thunder—everlastingly.
Dear Child! dear Girl! that walkest with me here,
If thou appear untouch’d by solemn thought,
Thy nature is not therefore less divine:
Thou liest in Abraham’s bosom all the year;
And worshipp’st at the Temple’s inner shrine,
God being with thee when we know it not.
Cultural reading

Reading the poem

A sonnet in which the holy quiet of a seaside evening is likened to a nun breathless with adoration, before the speaker calls the listener to hear a mighty Being awake whose eternal motion makes a sound like thunder, and then turns to the child walking beside him to say that her seeming unconcern makes her nature no less divine.

Language notes

Text and edition

The English text follows the fixed historical witness in The Oxford Book of English Verse; no modern third-party translation is included.