AI-assisted editorial work · source and content reviewed

Poetry · Poem

John Anderson, my Jo

Robert BurnsScottish Romantic eraPoem
SOURCE TEXT · English original
JOHN Anderson, my jo, John,
When we were first acquent,
Your locks were like the raven,
Your bonnie brow was brent;
But now your brow is beld, John,
Your locks are like the snow;
But blessings on your frosty pow,
John Anderson, my jo!

JOHN Anderson, my jo, John,
We clamb the hill thegither;
And monie a canty day, John,
We’ve had wi’ ane anither:
Now we maun totter down, John,
But hand in hand we’ll go,
And sleep thegither at the foot,
John Anderson, my jo.
Cultural reading

Reading the poem

An aged speaker addresses a lifelong companion whose black hair has turned to snow, recalls the hill they climbed together, and looks ahead to tottering down hand in hand and sleeping at its foot.

Language notes

Text and edition

The text is in Scots (jo, acquent, brent, beld, pow, thegither, canty, maun); 'jo' means sweetheart.