AI-assisted editorial work · source and content reviewed

Poetry · Poem

Auld Lang Syne

Robert BurnsEarly British RomanticismPoem
SOURCE TEXT · English original
SHOULD auld acquaintance be forgot,
And never brought to min’?
Should auld acquaintance be forgot,
And days o’ lang syne?

We twa hae rin about the braes,
And pu’d the gowans fine;
But we’ve wandered monie a weary fit
Sin’ auld lang syne.

We twa hae paidl’t i’ the burn,
Frae mornin’ sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin’ auld lang syne.

And here’s a hand, my trusty fiere,
And gie’s a hand o’ thine;
And we’ll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stowp,
And surely I’ll be mine;
And we’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne!

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne.
Cultural reading

Reading the poem

In Scots, old friends raise a cup to shared youth while acknowledging the weary years and roaring seas that have divided them.

Language notes

Text and edition

The source text is in Scots. It remains available through the English reading surface while preserving and explicitly identifying its Scots forms.