AI-assisted editorial work · source and content reviewed

Poetry · Poem

On Salathiel Pavy

Ben JonsonEnglish RenaissancePoem
SOURCE TEXT · English original
WEEP with me, all you that read
This little story;
And know, for whom a tear you shed
Death’s self is sorry.
’Twas a child that so did thrive
In grace and feature,
As Heaven and Nature seem’d to strive
Which own’d the creature.
Years he number’d scarce thirteen
When Fates turn’d cruel,
Yet three fill’d zodiacs had he been
The stage’s jewel;
And did act (what now we moan)
Old men so duly,
As sooth the Parcae thought him one,
He play’d so truly.
So, by error, to his fate
They all consented;
But, viewing him since, alas, too late!
They have repented;
And have sought, to give new birth,
In baths to steep him;
But, being so much too good for earth,
Heaven vows to keep him.
Cultural reading

Reading the poem

An epitaph asks readers to weep for a boy of scarcely thirteen who had already spent three years as the stage's finest performer, and claims that the Fates, deceived by how truly he played old men, took him by mistake and now cannot get him back from Heaven.

Language notes

Text and edition

The English text follows the fixed historical witness in The Oxford Book of English Verse; no modern third-party translation is included.