AI-assisted editorial work · source and content reviewed

Poetry · five-character quatrain

Deer Enclosure

王维Tang dynastyfive-character quatrain
SOURCE TEXT · 中文原文
空山不见人，
但闻人语响；
返景入深林，
复照青苔上。
English translation

Deer Enclosure

On the empty mountain no one is seen,
yet the sound of human voices carries.
Returning light enters the deep wood
and shines once more on the green moss.